Steer centre reduction
4 posters
Page 1 of 1
Cum va place mai mult?
Steer centre reduction
Steer centre reduction 3a_crrdcval
Apare la Optiuni -> Controale
Lucian a propus sa traducem asa: Reducere senzitivitate direcţie pe centru, dar Scawen zice ca e prea lung si nu arata bine si a propus sa fie tradus asa: Reducere senzitivitate direcţie.
Propunerea mea:
Liniaritate directie
P.S. Ar fi bine sa va exprimati parerea cat mai repede. In cateva zile o sa apara un nou patch (de teste), iar traducerea trebuie sa fie gata pana atunci.
Apare la Optiuni -> Controale
Lucian a propus sa traducem asa: Reducere senzitivitate direcţie pe centru, dar Scawen zice ca e prea lung si nu arata bine si a propus sa fie tradus asa: Reducere senzitivitate direcţie.
Propunerea mea:
Liniaritate directie
P.S. Ar fi bine sa va exprimati parerea cat mai repede. In cateva zile o sa apara un nou patch (de teste), iar traducerea trebuie sa fie gata pana atunci.
kitu_gudu- Oras : Cluj-Napoca
Posts : 1069
Join date : 2011-10-21
Age : 31
Re: Steer centre reduction
Mneah, liniaritate nu cred ca exprima intocmai sensul reglajului.
"Steer centre reduction" se refera doar la posibilitatea de a-ti face volanul mai putin sensibil pe zona de mijloc (aka cand mergi in linie dreapta). Liniaritatea.. s-ar aplica daca am vorbi de intreaga plaja de rotatie.
"Steer centre reduction" se refera doar la posibilitatea de a-ti face volanul mai putin sensibil pe zona de mijloc (aka cand mergi in linie dreapta). Liniaritatea.. s-ar aplica daca am vorbi de intreaga plaja de rotatie.
luchian- Admin
- Oras : Un pic peste tot
Posts : 3278
Join date : 2010-06-20
Age : 42
Re: Steer centre reduction
si pe undeva ai dreptate
luchian- Admin
- Oras : Un pic peste tot
Posts : 3278
Join date : 2010-06-20
Age : 42
Re: Steer centre reduction
pai cam aia e...reglajul de punct mort
Joe- Oras : Florence
Posts : 401
Join date : 2010-09-12
Age : 38
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|